Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяWas online more than two weeks ago
Candidate
Male, 51 year, born on 10 June 1973
Minsk, willing to relocate (Australia, Austria, Belgium, Great Britain, Hungary, Germany, Greece, Denmark, Ireland, Iceland, Spain, Italy, Canada, Cyprus, Luxembourg, Netherlands, New Zealand, Norway, UAE, Poland, Portugal, Serbia, Slovakia, Turkey, Finland, France, Croatia, Czech Republic, Switzerland, Sweden, Scotland, Japan), prepared for business trips
Interpreter, Travel Industry, Rep, Tuitor (English, Croatian)
Specializations:
- Interpreter
Employment: full time, part time
Work schedule: full day, shift schedule
Work experience 29 years 3 months
February 2017 — currently
8 years 3 months
Private Interpreneur
Belarus
Educational Institutions... Show more
Foreign Language Tuitor
Private Lesson of English, Croatian and Greek in Minsk
June 2016 — currently
8 years 11 months
Freelance for a number of companies in Croatia
Croatia
Ground Handling Manager
Provided Ground Handling Management for a number of Ukrainian, Belarusian and Latvian Companies
April 2005 — September 2015
10 years 6 months
PAKS
Russia, paks.ru
Managing Rep for Dalmatia, Croatia - Ground Handling
Coordinated and Managed the system of Representative and Guiding Service for the Russian speaking Travelers. Invented and successfully implemented a number of new Daily Trips Programs for the Russian Travellers in the Region of Makarska Riviera, Croatia. Kompas and Atlas companies awarded me with a special joint appreciation in the shape of the crystal bowl for the season of 2008. Atlas is a leading travel enterprise in Croatia under the auspices of Agrokor alliance.
December 2008 — March 2009
4 months
Ascent Travel
Russia, www.ascent-travel.ru
General Rep in Salzburgerland, Austria
Being a Coordination Manager for the whole region of Zell am See, Schutdorf, Kaprun, Saalbach and Hinterglemm I implemeted a new principle in assisting the Russian speaking Travelers so that they avoided crowds when hiring skiing gear. Gained a special bonus from some hiring companies.
December 2004 — February 2005
3 months
VKO Travel
Russia
General Rep for Mayrhofen, Russian Travel Service
Implemented a New Excursion Program for the Russian Speaking Guests for the First time in the region. Demostrated strong organizational skills in the ground handling issues.
April 2003 — January 2005
1 year 10 months
VKO Travel
Holiday Rep - Transfer Guide - Hotel Rep
Under the supervision of the General Representative elaborated and implemented the style of the the corporate service style for the Russian Service in the whole region of Istra Peninsula, Croatia.
October 2002 — January 2003
4 months
Travel Master
Belarus, alltour.by/
Deputy Manager
Passed all my experince to a new company, implemented a marketing strategy, introduced new travel destinations (both for group and personal travel).
February 2002 — August 2002
7 months
Ventura Group
Belarus, www.ventura-group.ru
Deputy Manager for the Tourism Brach
Gave a start to the Tourism Brach of the Multibrach Company.
February 1995 — January 2002
7 years
COMCON Tour Operator
Belarus
Interpreter - to Deputy Manager
Implemented the first new travel destinations in Belarus such as Bus Trips to Europe (I personally accompanied those groups), Turkey (chartered flights). I introduced the destination of Croatia for the first time in the history of the tourist branch in Belarus (chatered flights to Pula).
About me
Published a number of articles on the issues of the Belarusian tourism branch (1998-2000). I was a co-writer of the Montenegro Travel Guide published in Russia (2011). I am also the author of my personal Croatia and Montenegro Travel Guides printed in Belarus (2005). Kompas and Atlas Travel Operators, Croatia, highly assested my cooperation with them throughout the whole period of our co-work.
I would highly appreciate any job related to travel, languages, trips, etc. Can also assist in developing any new travel company (including a street agency) and implementing new products. Also, I have had quite a large experience in copywriting.
Please note! Neither network marketing nor any recruiting agencies from Belarus are of any interest.
Higher education
1995
Minst State Linguistic University
Interpreters Dept, International Relations, Diplomatic Service
Languages
Tests, examinations
2015
B2 Certificate, The Croatian Language Exam
Jantar School of Languages, Split, Croatia
2014
Practical Greek Mastering
Minsk State Linguistic University, Interpretation, Translation, Skills
Citizenship, travel time to work
Citizenship: Belarus
Permission to work: Russia
Desired travel time to work: Doesn't matter