Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была на сайте более двух недель назад

Кандидат

Женщина, 39 лет, родилась 29 мая 1985

Австрия, готова к переезду (Ростов-на-Дону), готова к командировкам

Client Manager English German speaking (only remote)

Специализации:
  • Переводчик
  • Секретарь, помощник руководителя, ассистент

Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа, стажировка

График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа

Опыт работы 11 лет 5 месяцев

Ноябрь 2019Сентябрь 2020
11 месяцев
Gadfull GmbH Germany Düsseldorf

gadfull.com/

Business Administration Manager
- communication with different official authories - seaching, collection and preparation of information at the request - Selection of freelancers to provide various services to the company - Organization of meetings, prepation presentation - Analyzing regional sales for sales department - administrative support of the project and its managers; - preparing reports (daily, monthly), presentations; - business correspondence translation and interpreting (German, English);
Апрель 2017Март 2020
3 года
Parioforma

www.parioforma.com/aboutus.html

Услуги для бизнеса... Показать еще

Client Manager Support
- negotiation with the participants for further marketing research - preparation marketing research - translation and addaptetions materials of research into Russians from English
Декабрь 2017Февраль 2020
2 года 3 месяца
Deutsche Telekom IT Solutions (ex.T-Systems)

Санкт-Петербург, dt-it-solutions.ru/

Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще

Senior administrator officer of the German project
- EU-DSGVO (EU Datenschutz-Grundverordnung) https://yam.telekom.de/docs/DOC-333808 -TBCI (Telekom Browser and Client Independence) https://it.telekom.de/de/fokusthemen/it-workplace/flexible-it-applikationen-fuer-alle/368250 Supporting German project managers (only German and English languages uses during the work); communicating with technical and financial part of project; taking part and organization meeting; tracking essential problems or issues in project; controlling risks, administrative support of the project and its managers; preparing reports (daily, monthly), presentations; business correspondence translation and interpreting (German, English); working in special tools and programs of the project – SAP, SP, PFM@IT, EPM; working with Excel (BBU report).
Ноябрь 2018Январь 2020
1 год 3 месяца
RNA Ltd

rna.ckb.su/

Услуги для населения... Показать еще

Client Relation Manager
— Processing of incoming orders in the company, — Identifying the needs and problems of the client, — Presentations and documents preparation, — Keeping customers throughout the entire cycle of development and provision of services, — Current agency clients check increase, — Improve client retention & loyalty, — Maintaining comfortable relations between clients and members of the production team, — Facebook and Instagram account support — Participation in the development process of a new customer service department of the company.
Июнь 2019Октябрь 2019
5 месяцев
Drimsim

www.drimsim.com/

Телекоммуникации, связь... Показать еще

Technical Support Specialist in English and German
Technical Support, consultation clients from Europe, USA, Asia in English and German per emails
Июль 2017Октябрь 2017
4 месяца

Санкт-Петербург, www.ursa.ru

Химическое производство, удобрения... Показать еще

financial analyst, Controlling department,
Preparing reports (daily, monthly), analyzing data sets of sales and margins from different departments. Participation in budgeting and forecasting of the months/year sales. Tracking the fact and analyzing deviations in the implementation of plan. Controlling and analyzing of discounts and promotions, KPI of the team, bonuses of the company's clients in the CIS and Russia. Compilation of daily, weekly reports for top management, logistics, customer service. Transactions in SAP for finance.
Сентябрь 2014Декабрь 2016
2 года 4 месяца
Nestle

Санкт-Петербург, www.nestle.ru

Розничная торговля... Показать еще

business-analyst, Nestle Purina Pet Care
Preparing reports and analyzing data(sales, stocks of assortment, distribution and coverage). Working in special data programs: SAP, BAT, OLAP, ES. Development of reporting templates for optimization business process within sales team; preparing sales forecast (monthly, annually). Preparing relevant information for managers of department; administration support of department; organizing visits of colleagues during audit; preparing and taking part in presentations of regional sales; business correspondence translation; organization regional conferences, meetings (booking tickets, hotels, visas).
Апрель 2014Август 2014
5 месяцев
«Unilever» LLC

Санкт-Петербург, www.unilever.ru

Товары народного потребления (непищевые)... Показать еще

regional sales coordinator
Preparing reports and analyzing data (sales, stocks of assortment, distribution and coverage) for HQ and sales team. Working in special programs: SAP, OLAP, QV, BO. Team-working with partners. Development of reporting templates for optimization business process within sales team; Preparing sales forecast (monthly, annually). Preparing reports for managers of department (according requests, work in team) by task; administration support of department; preparing and taking part in presentations; business correspondence; organizing conferences, meetings (booking tickets, hotels, working with visas).
Сентябрь 2012Март 2014
1 год 7 месяцев

Ростов-на-Дону, www.nestle.ru

Продукты питания... Показать еще

business-analyst, Nestle Purina Pet Care
Preparing reports and analyzing data (sales, stocks of assortment, distribution and coverage). Working in special programs: SAP, BAT, OLAP, ES. Team-work with partners (supporting with data, data management). Development of reporting templates for optimizing business process within sales team; preparing sales forecast (monthly, annually), information for managers of department by task; administration support; preparing and taking part in presentations; business correspondence translation English; organization regional conferences, meetings (booking tickets, hotels, visas).
Декабрь 2009Сентябрь 2012
2 года 10 месяцев

Ростов-на-Дону, www.nestle.ru

Продукты питания... Показать еще

analyst Nestle Professional (ХоРеКа)
Analyzing regional sales for department and HQ; report’ optimization for sales team; salary reports of employees; sales forecast; working with Excel (macros, summary tables), SAP, documents (tracking of signed docs between partner and company; team work with partner; administration support of department; preparing relevant information for managers of department (according requests, work in team);preparing and taking part in presentations; business correspondence translation/interpreting English; organizing conferences, meetings (booking tickets, hotels, working with visas).
Октябрь 2008Июль 2009
10 месяцев
«Trust-Group» LLC

Ростов-на-Дону

Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще

assistant in department of external economic relations
Translating docs for logistics, business correspondence in English, telephone calls with partners, meetings. Organizing visits for foreign partners (program of staying; official registration), visa formation. Organizing conferences, meetings (booking tickets, hotels, working with visas); administration support of department.

Навыки

Уровни владения навыками
Письменный перевод
Английский язык
Аналитика продаж
Немецкий язык
Ведение переписки на иностранном языке
Оптимизация бизнес-процессов
Подготовка презентаций
Client management
Project management
Customer Support
Technical support
Business communication
Работа в команде
Управление проектами

Опыт вождения

Права категории B

Обо мне

mobile, open, flexible, ready to relocate, responsible, communicative, client oriented, stress-resistant, teachable, ready for new working experience and new tasks. non-smoking person, have a dog.

Высшее образование

2022
Vienna University
History of Arts, Vienna University
2007
Ростовский институт иностранных языков
Переводчик англ и нем языков

Знание языков

РусскийРодной


Повышение квалификации, курсы

2021
Uni Wien
Uni Wien, deutsch intensivkurs
2018
DEUTSCHE ZERTIFIKAT B2
Goethe Institute, Deutsche Kenntnisse
2007
Менеджмент организации
Ростовский институт иностранных языков, менеджер

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения