Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяCandidate
Female, 43 years, born on 16 May 1981
Aktau, willing to relocate (Australia, Austria, Argentina, Brazil, Great Britain, Hungary, Germany, Denmark, Indonesia, Iceland, Spain, Kazakhstan, Canada, Cyprus, China, Lithuania, Luxembourg, Malaysia, Malta, Netherlands, New Zealand, Norway, Portugal, Russia, USA, Thailand, Finland, France, Switzerland, Sweden, Scotland, Japan), prepared for business trips
JDE Consultant, Business Analyst, Lead System Analyst, Materials Coordinator, Developer, Programmer
4 500 € in hand
Specializations:
- Sales manager, account manager
Employment: full time
Work schedule: shift schedule
Work experience 22 years 4 months
March 2012 — currently
13 years 1 month
Tengizchevroil LLP - European Branch of Chevron (through Bolashak-Atyrau LLP and from Jul-2015 - Tengizchevroil LLP direct contract)
Atyrau, tengizchevroil.com
Warehouse Ops Lead System Analyst and TCO (Tengizchevroil) SCM SME; Warehouse Ops Materials Tracking Coordinator
Collaborate with financial specialist to solve errors in JDE integrity and support financial team in setting up JDE UDC and Branch/Plat. Analyze cost discrepancies from accounting team and solve multiple Value Exceeded Tolerance Errors. Implement FIFO (First In, First Out) method. Develop and optimize databases using VBA programming methods to ensure that their interfaces are user friendly. Design multifunctional tools in MS Access. Deliver project and work testing for a variety of modules and operations. Develop workarounds for JDE Inventory Errors correction and create SQLs to correct errors if needed. Manage JDE Item Ledger and integrity reports. Collaborate with QA team on testing and performance oversight. Extract information from databases and reports for analytical review. Provide training to end users and approve user access based on security levels and standings.
Responsible for Serial Numbers procedure implementation, including daily reporting and coordination of SN verification and JDE/Milestone updates. Designed database, based on reporting, to ensure ease of transfer from daily analytical reporting to monthly reporting. Verified accuracy of invoice items translation and information for Customs Declaration Quality Assurance. Collaborated with vendor partners to discuss ongoing issues with Customs Declarations, as well as possible improvements to processes. Supported WHSE procedures and representatives during audits and receiving. Maintained and updated databases.
Notable Achievements
- Recognized for successful implementation of Inventory Integrity Cleanup and Process in TCO.
- Created, tested, and implemented EPL Search Project.
- Prepared and delivered Inventory Visibility Tools presentation at International Chevron JDE Conference in Manila in 2013.
- Represented team during Lean Sigma and SAR meetings, as well as various conferences around the world, including 1E1 and Finance SME workshops.
- Maintained target stock-out level of TCO inventory of 99% through tools developed.
- Created monthly analytical metrics to provide data on inventory balance, turnover ratio, cycle count and adjustment, SAR, and more.
- Participated in BAR Coding implementation project and BBS program and facilitated meetings.
- Optimized processes through the implementation of a serial number verification tracker.
- Designed special program for CD numbers by establishing new search criteria.
- Developed Customs Audit 2012 database and supporting programs and wrote instruction manuals, as well as provided user training on system.
April 2008 — currently
17 years
Kazakhstan Technical Services LLP; Baitau Partners LLP; RTG Tilmash Kazakhstan LLP
Ad-Hoc Translator/Interpreter (Freelancer)
Provide translation services, including IEMA and NEBOSH training manuals and tests answer sheets, technical documents, maintenance manuals, and procedures. Develop tender bids and spreadsheets for organization.
April 2011 — February 2012
11 months
Tengizchevroil LLP (RTG Tilmash Kazakhstan LLP)
Atyrau
SCM Module Customs Audit Project Lead Technical Translator/CA Coordinator; Interpreter/Translator – SGI/SCP Turnaround; KTL Turnaround; and Training Courses
Translated Customs Audit correspondence, including intranet web announcements, letters of inquiry, and TCO responses. Provided interpretation during conferences and workshops, including arranging services for more than 50 people simultaneously. Supported negotiations, warehouse tours, and phone conversations. Maintained Customs Audit database and entered declaration information. Extracted data for reporting and materials allocation. Collaborated with Business Unit Coordinators and Supervisors on Job Pack data mining process and coordinated work schedules to support both teams. Served as interpreter for remote meetings. Provided interpretation services during turnover meetings and negotiations. Translated correspondence and reports and proofread translated materials. Acted as interpreter during safety and staff meetings and participated in audits to ensure effective reporting, documentation, and correspondence, as well as accurate translation.
Notable Achievements
- Created procedures for information extraction and trained personnel on MATMAN database usage.
- Facilitated training courses for various business units.
- Developed procedure guidelines based on frequently asked questions.
- Provided interpretation and test translation during “Estimating, Budgeting, and Value Engineering Skills” and “Materials Certification Process” training courses offered by Haward Technology Middle East in KPO, Aksai, Kazakhstan.
August 2005 — June 2008
2 years 11 months
TengizChevroil LLP (Bolashak-Atyrau LLP)
Atyrau
TCO Competency Development Group Linguist; TCO Production Operations Training Group Linguist
Translated Operations, Maintenance, Simulation, and Controls training documents and manuals developed by Area Trainers, SMEs, and vendors, as well as JSQCs, correspondence, control loop diagrams, and QA documents. Formatted program requirements for publication on the web. Provided interpretation services during staff meetings and audits, as well as during training courses and tours. Distributed documents for translation among team members and tracked completion times. Delivered testing for operators and participated in hiring processes. Provided ongoing technical support for staff for a variety of systems and applications. Provided proofreading of training manuals in Russian and English. Facilitated weekly safety meetings for Production Operations Training Group. Granted access to group folders based on requests from management.
Notable Achievements
- Developed and implemented tracking spreadsheet still in use to ensure timely delivery of services.
- Designed website for Competency Development and maintained updates to site.
- Implemented procedures, as well as related training and instruction, for distributing documentation for translation services.
September 2004 — June 2005
10 months
Translator Co. LLC and Catermar LLC
Aktau
Teacher – Technical and Business English/Chief Translator and Interpreter
Provided tutoring of advanced, upper-advanced, and proficiency level English. Prepared students to take British Embassy exams and to earn corresponding certificates. Responsible for translating documents and information in oil production and transportation, overseas and rail transportation, construction, finance, IT, and ecology.
Notable Achievements
- Provided services for key industry leaders, including Arman JV LLC, Halliburton, Inc., BUE Water LLP, NEK-Aktau LLP, Kaskor Servis LLP, and KazStroy Services LLP.
September 2002 — June 2004
1 year 10 months
Voronezh State Architectural University; School of Foreign Languages, “Terra-Voronezh”; Internet Translator
Voronezh
Teacher of English and Fundamentals of Translation and Interpretation
I delivered English training courses for children and grown-ups
Skills
Skill proficiency levels
About me
Enthusiastic and personable Lead System Analyst with a background in database management and development of user friendly interfaces, financial systems, operational programming, and website design and development, as well as interpretation and international communications. Significant academic, professional, and continued training background in technology systems, programs, and applications. Bilingual in Russian and English, with superficial knowledge of Kazakh and Spanish.
Higher education
2016
Business School, MBA in Strategic Management
2014
Siberian State University of Telecommunications and Information Sciences
Computing Science and Technology, Program Support of Computer Technology Means and Automated Systems, Cumulative GPA = 3.57 of 4
2003
Voronezh State University
Romans and German Philological Department (English Philological Department), Linguistics and Intercultural Communication (Qualification: Linguist, Translator/Interpreter); Cumulative GPA = 3.54 of 4
Languages
Professional development, courses
2016
Lean Sigma White Belt
"Tengizchevroil" LLP
2016
Presentation Skills
"Tengizchevroil" LLP
2015
Time Management
"Tengizchevroil" LLP
2014
JDE Optimization Program SCM Vetting Workshop (Concord, CA, USA)
Chevron, SCM SME
2013
Procurement/SCM – LeveragingSIMSmart to Optimize Catalogs
Tengizchevroil (CBT)
2013
Procurement/SCM - Creating a ReportUsing SIMSmart Analysis Studio
Tengizchevroil (CBT)
2013
Procurement/SCM - SIMSmart QueryStudio Power User Training
Tengizchevroil (CBT)
2013
Procurement/SCM - How to RunSIMSMart Prepackaged FormattedReports
Tengizchevroil (CBT)
2013
JDE Upgrade Project Site Assessment (Atyrau, KZ)
Chevron, SCM SME
2013
PAD eSAR (Demo) Training (Manila, Philippines)
Chevron, SCM SME
2013
International Chevron 2013 JDE Conference (Manila, Philippines)
Chevron, SCM SME
2013
1E1 Inventory Integrity Initiative (Atyrau, KZ)
Chevron, SCM SME
2012
eProcurement: Overview - English(TCO)
Tengizchevroil
2012
eProcurement: Approval Process (TCO)
Tengizchevroil
2012
eProcurement: Create Requisition forNon-Stock Materials (TCO)
Tengizchevroil
2012
JDE Customer Care Conference (Atyrau, KZ)
Chevron, SCM SME
2012
Ariba Upgrade Chevron Project Conference (Atyrau, KZ)
Chevron, SCM SME
2007
Work Station Evaluation Training Course
TengizChevroil Training Department, Ergonomic Expert
2006
MS Front Page
TengizChevroil Training Department, Web-editor
2005
First Aid training course
TengizChevroil Training Department
2005
Fire extinguishers
TengizChevroil Training Department
2005
SCBA
TengizChevroil Training Department
2005
Behavior Based Safety Training Course
TengizChevroil Training Department
2002
Medicine training courses
Voronezh State University, Hospital Medical Attendant
1998
Computer training courses
Collage # 17, Advanced PC Operator
Tests, examinations
2015
IQ test
CBT, IQ score: 155
2015
SHL test
Tengizchevroil LLP, Verbal logical test & math logical test
2012
Industrial Safety certification
Bolashak Atyrau LLP
2012
HSE Certification
Bolashak-Atyrau
2011
Language services test
TengizChevroil, Lead Interpreter/Translator
2011
SCBA certificate
TengizChevroil
2007
Work Station Evaluation Certification
TengizChevroil, Ergonomics Expert
2006
MS Front Page
TengizChevroil, TCO Web Editor
2006
Cobra Testing
TengizhChevroil, Console operator certification
2005
First Aid Certificate
TengizChevroil
2005
Fire Extinguisher usage certification
TengizChevroil
2002
Medical attendant certification
Voronezh State University, Medical attendant
1998
Computer Operator certification
Collage #17, Aktau, Computer Operator
Citizenship, travel time to work
Citizenship: Kazakhstan
Permission to work: Kazakhstan
Desired travel time to work: Doesn't matter