Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Кандидат

Женщина, 38 лет, родилась 30 августа 1986

Нижний Новгород, готова к переезду (Австрия, Казань, Москва, Московская область, Нидерланды, Новая Зеландия), не готова к командировкам

помощник руководителя-переводчик

18 000  на руки

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость

График работы: полный день

Опыт работы 17 лет 5 месяцев

Декабрь 2008по настоящее время
16 лет 5 месяцев
OOO"ВолгаНефть"
Ассистент ген.директора
Прием и распределение звонков,прием гостей,ведение документооборота,выполнение поручений руководителя,деловая переписка на рус. и англ.яз,организация деловых встреч и командировок.
Июль 2008Октябрь 2008
4 месяца
ООО " Промполиграф НН"
Помощник руководителя
помощник руководителя – переводчик. Обязанности: административная поддержка руководителя (участие в планировании рабочего дня руководителя, организация деловых встреч, переговоров и командировок, выполнение мелких поручений), документооборот, мини АТС, письменный перевод деловой документации , ведение деловой переписки с партнерами на англ.яз.
Июнь 2008Июнь 2008
1 месяц
Конно-спортивный комплекс "Пассаж"
переводчик
Помощь в организации и проведении "Кубка Губернатора по конному виду спорта".Работа с иностранными судьями: перевод документации, заполнение протоколов, устный и письменный перевод с англ.яз на рус.яз и срус.яз на англ.яз..
Сентябрь 2007Ноябрь 2007
3 месяца
Санаторий-профилакторий «ЯН», г. Альметьевск, РТ
менеджер в отделе маркетинга и реализации путёвок
обработка заказов на путёвки, реализация путёвок клиентам, регистрация гостей и распределение номеров, обеспечение клиентов и гостей информацией о санатории, учёт использования номерного фонда, ведение документации.
Май 2007Сентябрь 2007
5 месяцев
Hotel Courtyard by MARRIOTT, Saratoga Springs, NY, USA
reception.
регистрация гостей, распределение номеров, координация работ по всем видам обслуживания, обеспечение клиентов информацией о гостинице и достопримечательностях, обеспечение руководства гостиницы точными данными об использовании номерного фонда.

Обо мне

Компьютер:MS Office(Word, Excel, Power Point), Windows Movie Maker, Интернет, поисковые системы, эл. почта. Мини АТС, Делопроизводство,Письменный перевод, Ведение документации, организации совещаний,организация командировок.

Портфолио

Высшее образование

2008
Нижегородский Лингвистический Университет им. Н.А. Добролюбова
Факультет Международных Отношений, Экономики и Управления
2008
Нижегородский Лингвистический Университет им. Н.А. Добролюбова
Факультет Английского Языка, специальность: перевод в сфере

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC2 — В совершенстве


ИспанскийB2 — Средне-продвинутый


НемецкийA1 — Начальный


Повышение квалификации, курсы

2007
Курсы «Искусство работы и продаж по системе ТУРЫ.ру».
нглу , сертификат

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения