Обязанности в качестве переводчика-ассистента: - синхронный/ последовательный перевод во время деловых встреч - ведение переговоров с зарубежными партнерами по телефону и на выставках - письменный перевод технических, юридических и экономических текстов (инструкции, запросы, предложения, спецификации, проспекты, деловые письма, договора..) - сопровождение во время деловых командировок - организация и ведение всего документооборота фирмы на иностранном языке - планирование и ведение делового календаря руководителя - ведение деловых переговоров с иностранными партнерами/ заключение договоров - работа с таможенными органами/ логистические фирмы Обязанности в качестве инженера по гарантии: - работа с гарантийными программами и базами данных концерна по ремонту и обслуживанию а/м; - организация проведения отзывных и сервисных мероприятий концерна; - работа с запросами правоохранительных и таможенных органов; - обработка и ответы на рекламации клиентов;

Обязанности в качестве менеджера-переводчика: - синхронный/ последовательный перевод во время деловых встреч - ведение переговоров с зарубежными партнерами по телефону и на выставках - организация выхода на зарубежные рынки (ФРГ, Бельгия, Австрия, Швейцария, Польша..) - сбор и оценка информации по зарубежным конкурентам - сбор и оценка информации по поставщикам товаров - переговоры и организация импорта / экспорта продукции немецких и русских фирм - работа с таможенными органами;

Обязанности в качестве гида-переводчика: - синхронный/ последовательный перевод во время обзорных туристических экскурсий - перевод путевой информации по маршруту - сопровождение туристов к врачу, перевод медицинских заключений - организация и проведение культурно массовых мероприятий на борту т/х - организация трансфертов туристических групп Обязанности в качестве рецепциониста/ администратора: - прием, регистрация и размещение туристов на борту т/х - работа с входящей и исходящей корреспонденцией - работа с документами, составление отчетов - составление и координация бортовых программ, информационно-координационная деятельность со всеми службами т/х - обеспечение административной поддержки директора круиза и представителей иностранных туристических фирм на борту т/х - работа с жалобами иностранных пассажиров, улаживание конфликтов и споров - помощь в руководстве гостиничным сервисом

менеджмент организации

иностранные языки/ педагогика

ЗАО «Мерседес-Бенц РУС» /г. Москва, Россия, сертификат

ЗАО «ДаймлерКрайслер Автомобили РУС» /г. Москва, Россия, сертификат

Береговой учебно-тренажерный колледж им. Г.Я. Седова, сертификат

Фонд им. Роберта Боша /г. Берлин/ ФРГ, сертификат

Фонд им. Роберта Боша /г. Берлин/ ФРГ, сертификат

Фонд им. Роберта Боша /г. Екатеринбург, Россия, сертификат

Фонд им. Роберта Боша /г. Вроцлав, Польша, сертификат

Университет им. Гумбольдта /г. Берлин, ФРГ, сертификат

Береговой учебно-тренажерный колледж им. Г.Я. Седова, сертификат

Береговой учебно-тренажерный колледж им. Г.Я. Седова, сертификат

Коллегия им. Теодора Хойса, фонд им. Роберта Боша , создание видеофильма

Фонд им. Роберта Боша /г. Берлин/ ФРГ, стипендия