Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был на сайте меньше недели назад

Кандидат

Мужчина, 52 года, родился 11 апреля 1972

Рассматривает предложения

Австрия, готов к переезду, готов к командировкам

Менеджер со знанием 2-х и более иностранных языков

Специализации:
  • Менеджер по логистике, менеджер по ВЭД
  • Менеджер по продажам, менеджер по работе с клиентами
  • Переводчик

Занятость: полная занятость

График работы: полный день

Опыт работы 26 лет 10 месяцев

Февраль 2022по настоящее время
3 года 2 месяца
Mayr-Melnhof Karton AG

Австрия, www.mm.group

Лесная промышленность, деревообработка... Показать еще

Key Account International Logistics Manager
The position implies working in an international company with about 5.000 employees located globally. Everyday work consists of constantly interacting with colleagues and customers located in Austria, Spain, Italy, Portugal, Poland, Russia, Slovenia, Romania, Germany, France and the Baltics in different languages in order to streamline the process of cardboard acquisition, production and transportation from company's mills to customers' storage facilities. Supply Chain Management: liaising in Spanish, Italian, English, Russian, German and French languages between the Sales, Production, Accounting, Marketing and Logistics departments of the company, on the one hand, and its international customers, on the other, with the use of corporate ERP systems.
Декабрь 2018Февраль 2022
3 года 3 месяца
Panhans Management GMbH

Австрия, www.semmering.com

Услуги для населения... Показать еще

Sales & Marketing Department Manager
Promoting Winter- and Summer-Sport & Tourism related services of the company in German, English and Russian languages: - Creating Marketing materials to promote Winter-Sports activities (Nov-Mar) of the Semmering Ski Resort, as well as those of the Semmering Bike Park in Summer (Apr-Oct); - Event Management (organizing the 24H Downhill Race in August 2019 and the AAGS 2020 Race in July 2020: finding Sponsorships in Austria, finding Partners in Slovakia and Hungary, creating marketing materials etc); - Coordinating the web-site - https://semmering.com/ - and Social Media (Facebook, Instagram) activities of the company; - Sales of Winter-Sports and Summer-Sports packages to groups from Austria, Belgium, Russia, Hungary, Slovakia, the Czech Republic etc.; - Establishing partnerships, negotiating sponsorships; - Representing the company at international events in Austria; - Customer Care primarily in German, English and Russian.
Октябрь 2017Сентябрь 2018
1 год
Belzarubezhstroy - BZS

Венесуэла, www.bzs.by/

Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще

Translator - Interpreter (Spanish-Russian) (starting OCT 2017) + HR Manager (starting MAY 2018)
Translation and Interpretation (Russian-Spanish) for the Russian-speaking team of Belzarubezhstroy based in the state of Barinas of the Bolivarian Republic of Venezuela + Managing HR Policy of BZS on its construction site in Barinas (about 50 employees). Experiencia en traducción e interpretación en Venezuela: (a) textos del ámbito de construcción y montaje eléctrico; (b) textos del ámbito jurídico, particularmente del área de derecho laboral; (c) textos del ámbito de contabilidad; (d) interpretación consecutiva y simultánea.
Сентябрь 2014Октябрь 2017
3 года 2 месяца

Санкт-Петербург, www.netwrix.com

Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще

Assistant Sales Manager / Ассистент мэнеджера по продажам
This position has made it possible to use one's sales-, language- and intercultural-communication skills in order to increase SALES of IT-auditing solutions of the Netwrix Corporation in the following four regions: (a) Germany and Austria, (b) Spain and Portugal, (c) Central and Eastern Europe and (d) the UK. Major tasks in the capacity as Assistant Sales Manager at Netwrix have included: - winning deals (full sales cycle); - negotiating with prospects and partners in German (DE and AT), Spanish (ES) and English (CEEC); - simultaneous and consecutive interpretation of technical demos of Netwrix IT-auditing solutions for prospects in Germany (English-German) and Spain (English-Spanish); - preparing and delivering sales trainings for partner reseller companies in the three mentioned regions; - coordinating aspects of work of the Netwrix St. Petersburg-based European Sales Team, - etc.
Август 2010Август 2014
4 года 1 месяц
Seekirchner GmbH – Oldtimer Bus Tours

Австрия, www.oldtimertours.at

Услуги для населения... Показать еще

Sales Manager + Tourist Guide; Мэнеджер по продажам + гид
- Marketing, promotion and SALES of company's products among custromers from English-, French-, Spanish- and Russian-speaking countries; - Negotiating with potential customers; - Guiding tours around the historical center of Vienna in German, English, Russian, French and Spanish languages. ------------------------------------------ - Маркетинг и ПРОДАЖА продуктов компании клиентам из англо-, франко-, испано- и русскоязычных стран ; - Переговоры с потенциальными клиентами; - Проведение экскурсий по историческому центру Вены на нем., англ., рус., фр. и исп. языках.
Октябрь 2007Май 2010
2 года 8 месяцев
AHOJ Europa Neu – Zentrum für Ostsprachen

Австрия, www.ahojheisstservus.at

Образовательные учреждения... Показать еще

Russian language teacher, translator, interpreter; Преподаватель языков + переводчик.
- Teaching Russian; - Translation and Interpretation Russian-German, Russian-English. ----------------------------------------------------------------------------------- - Преподавание русского языка как иностранного; - Устные и письменные переводы рус./нем., рус./англ.
Сентябрь 2000Июль 2005
4 года 11 месяцев
Gaston-Sacaze Travel Agency

Перу, www.gaston-sacaze.com

Услуги для населения... Показать еще

Sales Manager + Tourist Guide; Мэнеджер по продажам + гид
- Marketing, promotion and SALES of company's products among custromers from French- and Spanish-speaking countries; - Creation of tourist products: descriptions, routs, Excel pricing; - Negotiating with potential customers; - Guiding tours in the South of Peru (Nazca, Arequipa, Cuzco, Puno, Titicaca Lake, Puno, Peruvian Jungle) in French and Spanish languages. --------------------------------------------------------------------------- - Маркетинг и ПРОДАЖА продуктов компании клиентам из франко- и испаноязычных стран ; - Создание тур. продуктов: описание, маршруты, цены (Excel). - Переговоры с потенциальными клиентами; - Проведение экскурсий на юге Перу на фр. и исп. языках.
Сентябрь 1995Май 2000
4 года 9 месяцев
Amsterdam School of International Relations (ASIR)

Нидерланды

Образовательные учреждения... Показать еще

International Relations Program Manager
- conceptualization of the program of international academic cooperation of the Amsterdam School of International Relations; - coordination of written and telephonic correspondence with foreign universities interested in establishing academic exchange programs with the Amsterdam School of International Relations; - logistical support of young graduates of the University interested in undertaking post-graduate studies abroad; - awareness-raising work among young graduates of the University aimed at fostering better understanding on their part of specificities of intercultural communication in order to allow their more successful integration into new to them cultural settings.

Навыки

Уровни владения навыками
Обучаемость

Обо мне

- Advanced Language Skills: English (IELTS 8.0), French (DELF 1-4), Spanish (6 years of work in South America), German (ÖSD C1), Russian (native) + Italian and Portuguese (Intermediate); - Work Experience in tourism in South America (Peru) and Western Europe (Austria) + in sales of IT products (St. Petersburg) + in Translation/Interpretation (Venezuela) + in Logistics (Austria/Italy/Spain/Portugal); - Skills of intercultural communication; - Experience in international sales; - Advanced presentation skills; - Computer skills: MS Word, MS Office, MS Outlook, MS Power Point.

Высшее образование (Магистр)

2007
Hertie School of Governance (Berlin)
Public Policy, Administration

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC2 — В совершенстве


ИспанскийC2 — В совершенстве


ИтальянскийB1 — Средний


НемецкийC2 — В совершенстве


ФранцузскийC2 — В совершенстве


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Австрия, Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения