Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был более недели назад

Кандидат

Мужчина, 33 года, родился 15 июля 1992

Не ищет работу

Москва, м. Теплый Стан, готов к переезду (Австрия, Армения, Венгрия, Вьетнам, Германия, Греция, Грузия, Испания, Италия, Китай, Нидерланды, США, Франция, Чехия, Швейцария, Южная Корея, Япония), готов к командировкам

Копирайтер

150 000  на руки

Специализации:
  • Копирайтер, редактор, корректор

Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа

График работы: полный день, удаленная работа

Опыт работы 10 лет 7 месяцев

Сентябрь 2019по настоящее время
6 лет 4 месяца
ГБОУ Школа №2042

Москва, schuuz2042.mskobr.ru

Образовательные учреждения... Показать еще

учитель английского и французского языков
Преподаю английский и французский языки детям различного возраста.
Январь 2016по настоящее время
10 лет
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс

Москва, cyberleninka.ru/article/v/neuregulirovannye-konflikty-na-postsovetskom-prostranstve-v-analize-zapadnyh-ekspertno-analiticheskih-tsentrov

СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще

Редактор, Блоггер
Я имею опыт в написании статей на различную тематику, например: политическую или развлекательную (путешествия, кинематограф, комиксы и так далее), а также многие другие. 1. На данный момент я развиваю свои собственные издательство и блог на различных площадках ( https://vk.com/comicsorium ): публикую актуальные новости в сфере фильмов, сериалов, игр, комиксов, художественной литературы и многого другого; пишу оригинальные аналитические статьи на вышеперечисленные тематики; написал свои комиксы и книги, нахожусь в поисках иллюстратора, чтобы пустить их в печать. У моего издательства COMICSORIUM зарегистрирован товарный знак на название и логотип. В ближайшее время планируется выпуск ежемесячного журнала с различными рубриками и статьями (сейчас ведется работа над обложкой), а также запуск Youtube-канала и продажа брендовой продукции. Издательство COMICSORIUM, а также мои статьи можно найти на многих площадках: VK, Teletype, Яндекс.Дзен, Telegram. В ближайшее время будут еще развиваться другие площадки: Youtube, Instagram, Pinterest. Примеры моих статей можно увидеть по следующим ссылкам: https://vk.com/@comicsorium-hello https://vk.com/@comicsorium-time-and-information https://vk.com/@comicsorium-marvel-dc-crossovers 2. Пример опубликованной статьи в области международных отношений для научного журнала ВАК (Высшая Аттестационная Комиссия РФ) можно увидеть по следующей ссылке: https://cyberleninka.ru/article/n/neuregulirovannye-konflikty-na-postsovetskom-prostranstve-v-analize-zapadnyh-ekspertno-analiticheskih-tsentrov/viewer
Июль 2015по настоящее время
10 лет 6 месяцев
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс

Москва

Образовательные учреждения... Показать еще

Репетитор
Преподавание английского языка. Преподавание французского языка. Преподавание армянского языка. Преподавание русского языка. https://profi.ru/profile/NgoyanAL
Сентябрь 2022Июнь 2023
10 месяцев

Москва

учитель английского языка
Преподавал английский язык в начальных классах.
Сентябрь 2018Март 2019
7 месяцев
Alliance Russe

www.alliancerusse.fr/ru/ngoyan-artem

Образовательные учреждения... Показать еще

Учитель русского языка и литературы
Преподавание русского языка и литературы франко-говорящим детям. Преподавание русского языка как иностранного детям, которые не владеют русским языком.
Февраль 2018Март 2019
1 год 2 месяца
Alliance Pan Arménienne De Nice

Образовательные учреждения... Показать еще

Учитель
Преподавание французского языка армянским детям, которые недавно переехали в Ниццу. Преподавание английского языка франко-говорящим детям, в том числе, не знающим русского и армянского языков. Преподавал шахматы.
Июнь 2018Июнь 2018
1 месяц
Отель "Мандарин"

Москва, mghotels.ru/hotel/hotelmandarin

Гостиницы, рестораны, общепит, кейтеринг... Показать еще

ресепшнионист
Во время стажировки в отеле "Мандарин" я помогал иностранным туристам, приехавшим на Чемпионат мира по футболу 2018 г., общаясь с ними на английском и французском языках.
Декабрь 2017Март 2018
4 месяца

Москва, l.tinkoff.ru/career.and.vacancies

Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще

Специалист электронной корреспонденции
Консультация и помощь в решении проблем клиентов.
Июль 2014Июль 2014
1 месяц
Российский университет дружбы народов

Москва

Образовательные учреждения... Показать еще

специалист по работе со студентами
Работа (протоколы, приглашения, продление виз и т.д.) с иностранным студентами из Африки, не владеющими русским языком. Перевод документов на иностранных (французском и английском) языках. Ведение переписки на иностранных языках.

Навыки

Уровни владения навыками
Коммуникабельность
Ведение переписки на иностранном языке
Деловая переписка
Перевод художественной литературы
Письменный перевод
Последовательный перевод
Деловая коммуникация
Устный перевод
Редактирование текстов на иностранном языке
Ведение переписки
Перевод договоров
Работа в команде
Управление персоналом
Деловое общение
Перевод
Английский язык
Французский язык
Армянский язык
Синхронный перевод
перевод статей
Водительское удостоверение категории B
Организаторские навыки
Редакторская деятельность
Редактирование
Грамотная речь
Написание текстов
Написание статей

Опыт вождения

Имеется собственный автомобиль

Права категории B

Обо мне

Коммуникабельный, усердный, ответственный, быстро обучаюсь всему. Аналитический склад ума, целеустремленность, пунктуальность, умение работать одинаково продуктивно как в группе, так и индивидуально, желание профессионально расти и развиваться. Имею диплом переводчика РУДН по французскому языку в сфере международных отношений и диплом переводчика РУДН по английскому языку с отличием. Есть опыт работы с посольствами и консульствами. Есть опыт работы с иностранцами. Есть опыт преподавания.

Высшее образование (Магистр)

2016
Факультет гуманитарных и социальных наук, Зарубежное регионоведение
2015
Факультет гуманитарных и социальных наук, Переводчик в сфере профессиональной деятельности по гуманитарным специальностям (английский язык)
2014
Факультет гуманитарных и социальных наук, Международные отношения
2014
Факультет гуманитарных и социальных наук, Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (французский язык)

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C2 — В совершенстве

Армянский — C2 — В совершенстве

Французский — C2 — В совершенстве

Повышение квалификации, курсы

2015
РУДН
Факультет гуманитарных и социальных наук, Переводчик по английскому языку
2014
РУДН
Факультет гуманитарных и социальных наук, Переводчик по французскому языку

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения