Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 40 лет, родилась 17 декабря 1984
Великобритания, готова к переезду (Австралия, Австрия, Италия, Франция, Швейцария), не готова к командировкам
Переводчик английского языка
1 500 € на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 17 лет 6 месяцев
Январь 2008 — по настоящее время
17 лет 3 месяца
частные лица, организации.
переводчик английского языка
Translation of all kinds of documents (English-Russian tongue):professional literature, of art, colloquial. Experience of such sort of work is over 2 years in Moscow as well as in the UK. A high standard of service guaranteed as well as high speed of translation.
Октябрь 2007 — Февраль 2008
5 месяцев
NORITSU R, продажа фотооборудования японского производителя "NORITSU"
Секретарь, личный помощник генерального директора
Duties, amongst others, included translation of documentation( contracts,supply invoices,variety of employment orders, staff orders), telephone calls (included international ones), e-mails and faxes for Japanese employer. Dealing with telephone enquiries, making appointments and diary management. Booking transport, travel tickets, flights and accommodation for business purposes as and when necessary. Reporting and arranging for necessary work to be carried out and ensuring a satisfactory result. Ordering taxis, taking and relaying messages and dealing with all other varied and demanding requests or queries as quickly and efficiently as possible.
I have been known as a very effective and responsible chief assistant with excellent communicative and personal skills. High level of English had been reguired so my command of the English was appropriate.
Обо мне
A good, well organised timekeeper with a flexible approach to work and of clean and smart appearance. Proactive, adaptable and conscientious with the ability to work as part of a team or, equally well, on own initiative. Capable of multi-tasking, able to meet tight deadlines and prioritise workloads. Excellent communication and interpersonal skills with an excellent command of the English language.A confident user of PC including Microsoft Office packages, e-mail/internet, telephone, fax machine, and other office systems.
Honest and trustworthy with the ability to work well under both written and verbal instructions and willing to undertake new challenges with enthusiasm. Reliable, punctual and able to adapt quickly and easily to different working environments. A ‘people person’ with a positive ‘can do’ attitude and committed to providing an excellent standard of work at all times.A pleasant and approachable nature with a proven record of delivering an excellent standard customer service.Experience of working as an interpreter and translator as well as a personal teacher of English over than 3 years.At the moment I am living in the United Kingdom of Great Britain constantly.
I m seeking employment with using both languages, Russian and English. It might be a translation job via the internet as well as working within the UK, the country where i live. I should be most grateful if you consider me for any suitable vacancy which may arise.
Key skills:
1. Translation/interpretation skills (Russian/English)
2. Excellent communication and interpersonal skills
3. Flexible approach to work
4. Ability to deliver excellent customer service
5. A ‘people person’ with a positive ‘can do’ attitude
6. Clean and smart in appearance
7. Ability to work to tight deadlines
8. Able to work as part of a team or on own initiative
9. Computer literate
10. Honest and trustworthy
11. Punctual and reliable
Высшее образование
2007
Исторический, Учитель истории, Диплом
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2008
Reading and Writing;Listening and Speaking
Yorkshire Cost College, Level 2 ESOL
Тесты, экзамены
2008
Level 2 ESOL
Yorkshire Cost College, A
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Великобритания, Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения