Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 48 лет, родилась 10 ноября 1976
Германия, хочу переехать (Австрия, Германия, Москва, Швейцария), не готова к командировкам
преподаватель немецкого языка
35 000 ₽ на руки
Специализации:
- Учитель, преподаватель, педагог
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 22 года 1 месяц
Март 2008 — по настоящее время
17 лет 2 месяца
Justus-Liebig-Universität Gießen
Преподаватель
Обязанности и функции:
- преподавание курса "Квалитативные методы исследования",
- консультации по проведению и анализу интервью,
- проверка курсовых работ.
Достижения:
- получен опыт преподавания в области социологии и психологии на немецком языке.
Сентябрь 2006 — по настоящее время
18 лет 8 месяцев
Гётте-Институт (Франкфурт на Майне)
Онлайн-преподаватель
Обязанности и функции:
- преподавание немецкого языка,
- предоставление помощи участникам проекта в области овладения немецким языком,
- обучение коммуникациям,
- модерирование.
Достижения:
- освоение новаторских методов (удаленное обучение) преподавания немецкого языка,
- получение обширного опыта преподавания межкультурной интернациональной аудитории,
- увеличение показателей продуктивности работы чата (количество посещений на 25%, количество постоянных участников на 20%, среднее время присутствия на 40%).
Адрес чата:
http://www.goethe.de/z/jetzt/dejchat/dejchat1.htm
Сентябрь 2005 — по настоящее время
19 лет 8 месяцев
Diakonisches Werk Giessen (благотворительная организация)
Руководитель курса
Обязанности и функции:
- организация проведения курса "Мир женщины" (медицинские, правовые, юридические, экономические, интеграционные языковые консультации).
Достижения:
- приобретен опыт работы на руководящей должности.
Август 2007 — Июль 2008
1 год
Internationaler Bund Lollar
Преподаватель
Обязанности и функции:
- ведение курса немецкого языка при помощи компьютерных технологий,
- консультации по трудоустройству по окончанию курса.
Достижения:
- разработана и применена методика преподавания при помощи IT-технологий.
Май 2007 — Июнь 2007
2 месяца
Trägerverbund Giessener Nordstadt e.v.
Синхронный переводчик
Обязанности и функции:
- синхронный немецко-русско-немецкий перевод для участников экономического курса для начинающих предпринимателей.
Достижения:
- получен опыт переводческой деятельности в области экономики.
Сентябрь 2006 — Декабрь 2006
4 месяца
Diakonisches Werk Giessen (благотворительная организация)
Консультант
Обязанности и функции:
- проведение индивидуальных консультаций населению по миграционным вопросам,
- преподавание немецкого языка,
- правовая помощь,
- консультационная помощь в трудоустройстве,
- переводческая помощь (русско-немецко-русский).
Достижения:
- получены навыки консультационной деятельности,
- углублен опыт преподавания немецкого языка.
Август 2004 — Октябрь 2004
3 месяца
Sozialdienst katholischer Frauen
Практикант
Обязанности и функции:
- консультационная помощь в правовой области,
- психологическая поддержка,
- оказание переводческих услуг,
- помощь в интеграции,
- информационные услуги.
Достижения:
- получен опыт работы за рубежом,
- приобретены навыки работы в условиях стресса,
- изучены методы профессионального общения с социально-незащищенными слоями населения.
Сентябрь 1998 — Октябрь 2000
2 года 2 месяца
Гимназия №44
Учитель немецкого языка
Обязанности и функции:
- преподавание немецкого языка.
Достижения:
- получен опыт работы в России,
- овладение методикой и получение практического опыта преподавания иностранного языка.
Высшее образование (Магистр)
2008
Justus-Liebig-Universität Gießen
(Германистика/Филология, - магистр)
2007
Justus-Liebig-Universität Gießen
(Педагогика, - специалист)
1998
Пензенский Государственный Педагогический Университет
(Иностранные языки, - специалист)
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2002
Kleines deutsches Sprachdiplom (CEF C2)
Goethe-Institut Frankfurt am Main, диплом
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Германия, Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения